Mein Motto ist: 「是　剣道とは　昨日の己に　今日は勝つべし」„Kore Kendo towa Kinou no Onore ni Kyo wa Katsubeshi“.Dies ist eine Abwandlung einer Lehre des Yagyu […]

Liebe Mitglieder des Deutschen Kendo-Bundes, ich fürchte, dass Ihr Euch allesamt durch die anhaltende Ausbreitung des Coronavirus geistig, körperlich und

山岡鉄舟先生「打ち合わす剣のもとに迷いなく身を捨ててこそ生きる道あれ」„Uchiawasu Tsurugi no motoni mayoi nakumiwo sutetekoso ikiru michi are“ (Yamaoka Tesshu Sensei) Ich heiße Masaru Sakai, bin 71 jahre

Nachricht an meine deutschen Kendofreunde Es ist lange her, dass ich euch, meine deutschen Kendofreunde, gesehen habe. Mein Name ist

「我以外皆我師也」“Ware igai mina waga shi nari” Übersetzen kann man es mit: „Alles, was mich umgibt, ist mir ein Lehrmeister“.Es bedeutet,

In dem buddhistischen Sutra gibt es den Paragraphen “Dojo-Ansicht”. Der erste Satz lautet, auf Japanisch,「是の処は即ち是れ道場なり」. Das heißt, dass der Ort,

Ich habe gehört, dass es in Deutschland wegen der Maßnahmen gegen die Corona-Pandemie schwierig ist, Kendo zu trainieren. Daher möchte

Shinotsuka-Sensei hat uns folgenden Ausschnitt einer Rede von Ogawa Chutaro Sensei1 zugeschickt. Dies ist eine Mitschrift der Ansprache von Ogawa-Sensei,

Dies sind die Worte des japanischen Philosophen, Shinzo Mori. Es bedeutet, dass alles, was einem zustößt absolut unvermeidlich und das

「試合は稽古のように　稽古は試合のように」„Shiai wa Keiko no youni, Keiko wa Shiai no youni“(Das bedeutet: Bei einem Shiai sollst du so kämpfen, als ob